今回紹介するのはLewis Capaldi(ルイス・キャパルディ)のBruises。 彼のデビューアルバム「Divinely Uninspired to a Hellish Extent」に収録されています。 元々この曲は2017年にシングルとしてリリースされていましたが、先月２７日に４曲入りEPとして再度…

今回紹介するのはDan + Shay（ダン・シェイ）とJustin Bieber（ジャスティン・ビーバー）のコラボ曲、10,000 Hours(テンサウザント・アワーズ)。 ジャスティンはこの曲を「とっておきのウエディングソング」とコメントしていて、その言葉通り 愛する人への想…

今回紹介するのはオーストラリアの19歳のシンガー、Tones and I(トーンズ・アンド・アイ)によるシングル「Dance Monkey(ダンス・モンキー)。」 まだ8月にデビューEPをリリースしたばかりの彼女ですが、この曲が世界的な大ヒット。10/4~10/10付けのBillboard …

アメリカはワシントンD.C.出身の３人組エレクトロポップバンド、SHAED(シェイド)。 双子のマックスとスペンサー、そしてフロントウーマンのチェルシーから成る、期待の新人です。バンド名を決めるのには苦戦したそうで、最終的に小説"Name of the Wind"に登…

今月20日に、Maroon 5(マルーン５)の新曲「Memories(メモリーズ)」がリリースされました。今後発表されるであろう彼らの7枚目のアルバムからのシングルと考えられています。 実に1年４ヶ月ぶりとなるこの曲は、グループにとっても最大級のヒットとなった"Gir…

現在、2017年のシングル「Truth Hurts」が2年越しの大ヒット中のLizzo（リゾ）。 2019/8/31付のBillboard 100にて最高位３位を記録している他、USのiTunes chartではここ１週間ほどトップに立っています。初の１位獲得もそう遠くはないかもしれません。 ※Tru…

今回紹介するのは、Ed Sheeran(エド・シーラン)の"BLOW"。 あのBruno Mars(ブルーノマーズ)がゲストとして参加しています。いよいよ今月12日にリリースされるエドのニューアルバム「No.6 Collaborations Project」からの５曲目のシングルで、ちょうどアルバ…

6月28日、Ed Sheeran(エド・シーラン)のニューアルバム"No.6 Collaborations Project"から、3曲めのシングル「Beautiful People」がリリースされました。今回はこの曲の歌詞和訳を紹介。 この曲はKhalid(カリード)を客演に迎えた一曲で、既にMVも公開されて…

本日、待望のAviciiのニューアルバム「TIM」が発売されました。 4月5日にアルバム発表のニュースが報じられ、リリースを待ち望んでいたファンも沢山いるでしょう。 "Heaven"は2014年に製作され、彼の2rd"Stories"に収録されるはずがお蔵入りになった曲の一つ…

今回紹介するのはOnerepublic（ワンリパブリック）の"Rescue Me"。 この曲は今年にリリースされるだろうと推測されている彼らの5枚目のスタジオ・アルバムからの先行シングル。アルバムからはすでに「Connection」「Start Again」「Wanted(まだ公式ではリリ…

今回紹介するのはThe Chainsmokers(チェインスモーカーズ)の新曲、「Call You Mine」です。ゲストはBebe Rexha。 チェインスモーカーズの2人は実は以前に、彼女の曲「I Can't Stop Drinking About you」のRemixを提供したこともあります。 交流歴は6年を超え…

今回紹介するのは、Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)を一躍有名にした きっかけのシングルとも言える「lovely」です。 アメリカのシンガー・Khalid(カリード)とのデュエットで、 鬱な気持ちに打ち勝とうとする人たちの葛藤を描いています。 そんな内容の…

5月17日にデビューアルバム「Divinely Uninspired To A Hellish Extent」をリリースしたばかりのLewis Capaldi （ルイス・キャパルディ）の最新シングル、「Hold Me While You Wait」の歌詞和訳を紹介します！ アルバムに収録されている"Someone You Loved"…

今回紹介するのはEd Sheeran(エド・シーラン)の新曲、Cross me。 ゲストはChance the Rapper（チャンス・ザ・ラッパー）とPnB Rock（ピーエヌビー・ロック）。 この曲は7月に発売されるエドのニューEP"No.6 Collaborations Project"からの一曲で、そのEPは20…

今回紹介するのは、Lewis Capaldi （ルイス・キャパルディ）の "Someone You Loved"。 スコットランド出身、21歳の彼は5月17日にデビューアルバム 「Divinely Uninspired To A Hellish Extent」をリリースしたところですが、 そのアルバムにも収録されている…

今回紹介するのはLauvのニューシングル「Drugs & the Internet」 この曲はアルバム「how I'm feeling」からのシングルと考えられています。 Lauvが自分自身の不安や鬱の問題を綴った曲。プレイリスト"I met you when I was 18."を作り終えてからこういった問…

今回紹介するのはHalsey（ホールジー）のニューシングル、”Nightmare”。 この曲は彼女のサードアルバムからのリードシングルと考えられており、アルバムはビートルズやオアシズの影響を受けたパンクロック的な仕上がりになるとの事。 リリースは10月を予定し…

2019年7月より、テラスハウスの新シーズン「TERRACE HOUSE TOKYO 2019-2020」がスタート。Netflixでは昨日から始まったみたいです。入居者はイラストレーターの渡邉香織（28）、俳優の松㟢翔平（25）、女優の奥山春花（24）、ミュージシャンの吉原健司（31）…

Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）のファーストアルバム「 WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?」から、14曲めにして最後のトラックである"goodbye"の和訳・解説記事です。アルバムの締めに相応しい集大成のような曲になっていて、イントロ以外の…

Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）のファーストアルバム 「WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? 」から、「i love you」の和訳・解説記事です。この曲はアルバムの13番めに収録されており、彼女のヒット曲"when the party's over"のようなアコー…

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)のファーストアルバム 「WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?」から 5曲目に収録されている"all the good girls go to hell (オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル)"の和訳・解説記事です。 9月6日、ア…

今回紹介するのはBillie Eilishの"ilomilo"という曲。アルバム”WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? ”の11番目に収録されており、イントロが10番目の"bury a friend"のアウトロからそのまま続いています。そもそも「イロミロ」というのは2010年頃からX…

本日５月１０日、エド・シーランとジャスティン・ビーバーのコラボ曲「I Don't Care」が発表されました。2人にとって個人名義での久々の新曲です。繰り返されるサビが印象的で、"Shape Of You"に通じるどこかトロピカルなラブソングになっています。プロデュ…

2019年期待の新生として注目を集めている女性シンガー/ラッパー・Lizzo(リゾ)。 先月発売されたデビューアルバム「Cuz I Love You」が今週のBillboard 200にて６位に登場、先行シングル"Juice"が現在ヒット中の彼女。 幼い頃は自身の身体的コンプレックスに…

昨年のアルバム、"Pray For The Wicked"から、大ヒットした「High Hopes」に続く3rd Singleである「Hey Look Ma, I Made It」の解説・和訳記事です。MVはHigh Hopesよりも早い段階の2018年6月に公開されていますが、最近になってシングルカットされました。 …

先日のCoachella出演も記憶に新しいBillie Eilish。今回はそのステージでもパフォーマンスされた”my strange addiction”の和訳・解説をしていきます。全体としては「私は貴方が好きなの、依存しちゃうほどね」といった内容の彼女らしいラブソング。何度も繰…

先日のCoachella出演も大きな話題となったBillie Eilish。 ここ日本でも最近知名度が急上昇中、他の国同様若者を中心にじわじわと人気を集めています。デビューアルバムも今週Billboard200にて1位のKhalidに続き２位をキープしています。(※先週はBillie、今…

4月13日付けのBillboard 100にて、Lil Nas Xの"Old Town Road"がNo.1に輝きました。 元々はTik Tokでカウボーイに扮してダンスする動画が多数投稿されたことによって流行っていったこの曲ですが、先日これはカントリーに含むべきではないと判断され(？)カン…

Aviciiが亡くなってから今月で一年が経ちます。そんな中、4月5日に突然嬉しいニュースが舞い込んできました。 " Aviciiの新曲”S.O.S.”が4月10日(水)に、ニューアルバム『Tim』がAviciiの母国スウェーデンのナショナル・デーである6月6日(木)にリリース予定！…

本名をTim Bergling (ティム・バークリング)という、Aviciiの死から早1年が経ちました。 4月20日、28歳にしてこの世を去った彼の訃報に世界中のファンが衝撃を受け、悲しみました。１０年代のEDMシーンを牽引してきた彼の死はDJはもちろん、マドンナやナイル…