アメリカはワシントンD.C.出身の３人組エレクトロポップバンド、SHAED(シェイド)。
双子のマックスとスペンサー、そしてフロントウーマンのチェルシーから成る、期待の新人です。バンド名を決めるのには苦戦したそうで、最終的に小説"Name of the Wind"に登場する女神によって織られた魔法のマントの名前から「SHAED」と名付けたそうです。
去年AppleのCMにて、今回紹介する彼らのシングル「Trampoline(トランポリン)」が使用されていました。一度耳にしたことがあるという方もいるのではないでしょうか。
この曲は今年に入ってからアメリカのBillboard 100でじわじわと順位を上げており、9月28日付けのチャートでは18週目にして34位につけています。まだ伸び代があるので近いうちにトップ２０程度には入るかもしれません。
そんな彼らですが、今年のサマーソニックにも出演しています。約２週間の日本滞在を満喫したようです。彼らのインスタでその様子が垣間見れます。
その他の投稿はこちら↓
https://www.instagram.com/shaedband/?hl=ja
先ほどまだこの曲はチャート上位につける伸び代があると言いましたが、その１番の要因(?)とも言えるのが今回紹介するZAYN(ゼイン)のRemixバージョンです。
チェルシーとゼインの歌声が見事にマッチしていて更にこの曲の魅力が引き立っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Intro: ZAYN]
Dreams, dreams, dreams
夢を、夢を、夢を
[Verse 1: SHAED & ZAYN Both]
I've been havin' dreams
ずっと夢を見ていたの
Jumpin' on a trampoline
トランポリンを跳ねる夢を
Flippin' in the air
宙返りをして
I never land just float there
そこでただ浮いていた
As I'm looking up (As I'm looking up)
そのまま上を見つめていると
Suddenly the sky erupts (Sky erupts, sky erupts)
突然空が爆発して
Flames alight the trees
炎が木に燃え移って
Spread to fallin' leaves
落ち葉の上に広がり
Now they're right upon me
今や私の近くまで来ようとしている
[Chorus: Both]
Wait, if I'm on fire
もし私が火に包まれているのなら
How am I so deep in love?
どうしてこんなに深く恋をしているんだろう
When I dream of dyin'
自分の死についての夢を見てる時
I never feel so loved
こんなに愛されてると感じたことはないわ
[Verse 2: SHAED & ZAYN, Both]
I've been havin' dreams (Ah)
夢を見ていたんだ
Splashin' in a summer stream (Ah)
夏の小川で跳ねていたら
Trip and I fall in (Ah)
つまずいて転げたんだ
I wanted it to happen (Ah, ah, ah)
それが本当なら良かった
My body turns to ice (Body turns to ice, ah)
自分の体が氷になったみたいだ
Crushin' weight of paradise (Paradise, ah)
とてつもない広さの楽園も
Solid block of gold (Ah)
沢山のお金も
Lying in the cold (Ah)
寒い中横になっていても
I feel right at home (Ah, ah, ah)
家にいるみたいに安心するんだ
[Chorus: Both & ZAYN]
Wait, if I'm on fire
もし私が火に包まれているのなら
How am I so deep in love? (In love)
どうしてこんなに深く恋をしているんだろう
When I dream of dyin' (Dyin', dyin')
自分の死についての夢を見てる時
I never feel so loved (So loved)
こんなに愛されてると感じたことはないわ
Wait, if I'm on fire (So loved)
もし私が火に包まれているのなら
How am I so deep in love? (So loved)
どうしてこんなに深く恋をしているんだろう
When I dream of dyin' (So loved, so loved)
自分の死についての夢を見てる時
I never feel so loved
こんなに愛されてると感じたことはないわ
[Bridge: SHAED & ZAYN]
Ah, ah
I never feel so loved (Ah)
こんなに愛されてると感じたことはない
So loved, so loved (Ah)
こんな、こんなに愛されてると感じたことはない
La, la-la, la-la
I've been having dreams
夢を見ていたんだ
La, la-la, la-la, la-la
Jumping on a trampoline
トランポリンを跳ねる夢を
La, la-la, la-la
Flipping in the air
宙返りをして
La, la-la, la-la, la
I never land, just float there
そこでただ浮いていた
[Chorus: Both]
Wait, if I'm on fire
もし私が火に包まれているのなら
How am I so deep in love?
どうしてこんなに深く恋をしているんだろう
When I dream of dyin' (Dyin', dyin')
自分の死についての夢を見てる時
I never feel so loved (So loved)
こんなに愛されてると感じたことはないわ
Wait, if I'm on fire (So loved)
もし私が火に包まれているのなら
How am I so deep in love? (So loved)
どうしてこんなに深く恋をしているんだろう
When I dream of dyin' (So loved, so loved)
自分の死についての夢を見てる時
I never feel so loved (So loved, so loved)
こんなに愛されてると感じたことはないわ
