洋楽和訳と解説ブログ〜歌詞を知って洋楽をもっと楽しもう!〜

洋楽和訳と曲の解説。このサイトはアフィリエイト広告(Amazonアソシエイト含む)を掲載しています。

2022-01-01から1年間の記事一覧

Anti-Hero - Taylor Swift 【歌詞和訳】

今回紹介する曲は、Taylor Swift(テイラー・スウィフト)のAnti-Hero(アンチ・ヒーロー)。 彼女にとって10枚目のアルバム「Midnights(ミッドナイツ)」からのシングルで、 アルバムリリースから8時間後にMVも公開されました。 ”自己嫌悪”と”復讐”がアル…

Die For You - The Weeknd 【歌詞和訳】

今回紹介するのは、The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の「Die For You(ダイ・フォー・ユー)」。 実はこの曲、リリースは2016年でアルバム「Starboy」の6曲目のシングルとして、一部のラジオでかかったりしていました。 2021年の秋ごろにTikTokにて人気が…

Bad Habit - Steve Lacy 【歌詞和訳】

今回紹介するのは、Steve Lacy(スティーブ・レイシー)の「Bad Habit(バッド・ハビット)」。 アメリカ・カリフォルニア州生まれ、24歳の彼はバンド「The Internet(ザ・インターネット)」にも在籍しており、今年リリースしたメジャーデビューアルバム・…

Late Night Talking - Harry Styles 【歌詞和訳】

今回紹介するのは、Harry Styles(ハリー・スタイルズ)のLate Night Talking (レイト・ナイト・トーキング)。 世界中で大ヒットした「As It Was」などが収録されているアルバム「Harry’s House(ハリーズ・ハウス)」からのシングルカットで、アメリカ・…

Under The Influence - Chris Brown 【歌詞和訳】

今回紹介する曲は、Chris Brown(クリス・ブラウン)のUnder The Influence(アンダー・ザ・インフルエンス)。 実はこの曲、リリースされたのは2019年。 ここ最近Tik Tokで再注目を浴び、3年前の曲ながらSpotifyのGlobalチャートでは最高位7位を記録する大ヒ…

Celestial - Ed Sheeran 【歌詞和訳】

今回紹介する曲は、Ed Sheeran(エド・シーラン)のCelestial(セレスティアル)です。 ポケモンとのコラボソングで、ゲーム「ポケットモンスター スカーレット・バイオレット」の挿入歌となっています。 今回のコラボにあたり、ポケットモンスターシリーズの…

Bones - Imagine Dragons 【歌詞和訳】

今回紹介する曲は、Imagine Dragons(イマジン・ドラゴンズ)のBones(ボーンズ)です。 I-I-I got this feeling in my soul 魂でこの気持ちを感じてるぜ Go ahead and throw your stones 前を向いて、逆らうんだ 'Cause there's magic in my bones だって俺…

I Ain't Worried - OneRepublic【歌詞和訳】

今回紹介するのは、アメリカ出身のポップバンド、OneRepublic(ワンリパブリック)のI Ain't Worried(アイ・エイント・ウォーリド)。 世界中で大ヒットした映画「トップガン・マーヴェリック」の劇中歌としても使用され、今や彼らを代表するヒット曲の1つ…

I'm Good (Blue) - David Guetta & Bebe Rexha 【歌詞和訳】

今回紹介するのは、TitaniumやHey Mamaなどのヒットで知られるDJ・David Guetta(デヴィット・ゲッタ)とMeant To BeやIn The Name Of Loveのヒットで知られるシンガーソングライター・Bebe Rexha(ビービー・レクサ)のコラボ曲、「I'm Good (Blue)(アイム…

Unholy - Sam Smith & Kim Petras 【歌詞和訳】

今回紹介するのは、Stay With MeやLatchなどのヒット曲で知られるSam Smith(サム・スミス)とドイツの新時代ポップクイーン、Kim Petras(キム・ペトラス)によるコラボシングル、「Unholy(アンホーリー)」です。 「Unholy」とは酷い、罪深いという意味で、これ…