今回紹介するのは、TitaniumやHey Mamaなどのヒットで知られるDJ・David Guetta（デヴィット・ゲッタ）とMeant To BeやIn The Name Of Loveのヒットで知られるシンガーソングライター・Bebe Rexha（ビービー・レクサ）のコラボ曲、「I'm Good (Blue)（アイム・グッド）」。
イタリア出身のユーロダンスグループ、エッフェル65の「Blue (Da Ba Dee)」をサンプリングしており、このサウンドに耳馴染みのある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
歌詞的にもサウンド的にも、EDMの最盛期を彷彿とさせ、中毒性の高い一曲。
DavidとBebeは過去にもHey MamaやYesterday、Say My Name、Familyといった楽曲でコラボしています。
-------------------------------
[Chorus]
I'm good, yeah, I'm feelin' alright
良い感じよ、気分も高まって
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
人生最高の夜を過ごしてるわ
And wherever it takes me, I'm down for the ride
どこへ行ったって、流れに乗るのよ
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
ねぇ、良い感じなのよ、気分も高まって
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
良い感じよ、気分も高まって
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
人生最高の夜を過ごしてるわ
And wherever it takes me, I'm down for the ride
どこへ行ったって、流れに乗るのよ
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
ねぇ、良い感じなのよ、気分も高まって
[Drop]
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
良い感じなのよ、気分は最高ね
[Verse]
You know I'm down for whatever tonight
今夜は何だって出来そうだわ
I don't need the finer things in life
細かいことなんて気にしないで
No matter where I go, it's a good time, yeah
どこへ行こうが、最高の時間を過ごすのよ
And I, I don't need to sit in VIP
VIP席なんて座る必要ないし
Middle of the floor, that's where I'll be
フロアの真ん中、そこが私のいるべき場所
Don't got a lot, but that's enough for me, yeah
沢山のものを持ってなくても、今の私で十分だわ
[Chorus]
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
良い感じよ、気分も高まって
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
人生最高の夜を過ごしてるわ
And wherever it takes me, I'm down for the ride
どこへ行ったって、流れに乗るのよ
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
ねぇ、良い感じなのよ、気分も高まって
[Drop]
I'm good
良い感じ
Good
グッド！
I'm good
良い感じよ
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
良い感じなのよ、気分は最高ね
[Bridge]
So I just let it go, let it go
だから今こそ解き放つの、
Oh, na-na-na-na-na
No, I don't care no more, care no more
もう気にする必要なんてない、一切ね
Oh, na-na-na-na-na
So come on, let me know, let me know
こっちに来て、知りたいの
Put your hands up, na-na-na
手をあげて、
No, baby, nothing's gonna stop us tonight
今夜、誰にも私たちを止められやしないわ
[Chorus]
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
良い感じよ、気分も高まって
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
人生最高の夜を過ごしてるわ
And wherever it takes me, I'm down for the ride
どこへ行ったって、流れに乗るのよ
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
ねぇ、良い感じなのよ、気分も高まって
-------------------------------
