今回紹介するのは、イギリスのDJ・Alan Walker （アラン・ウォーカー）のFaded (フェイディッド)。
歌詞は、大切な人の存在を失ってしまったとある人物について描かれています。
Alanによると、リスナーが自由に歌詞の解釈ができるような楽曲にしたかったようです。
~~~~~
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Were you only imaginary?
君は単なる想像上の存在だったのかな
~~~~~
ミュージックビデオは2024年現在36億回以上の再生回数を記録しています。
これはEDMジャンルの曲としては最多です。
Spotifyでも18億回の再生回数を記録し、2024年3月現在、史上95番目に多く再生された楽曲となります。
-----------------
[Verse 1]
You were the shadow to my light
君は僕にとって不可欠な存在だった
Did you feel us?
僕のことを想っているかい？
Another star, you fade away
また１つ、君という星が消えていく
Afraid our aim is out of sight
一緒にいても、君に何かを与えられる自信がない
Wanna see us alight
それでも君と一緒にいたいんだ
[Pre-Chorus]
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Was it all in my fantasy?
全ては僕の空想だったのかな
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Were you only imaginary?
君は単なる想像上の存在だったのかな
[Chorus]
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Atlantis, under the sea, under the sea
失われた都市、アトランティスの海の底にいるの？
Where are you now? Another dream
君は今どこにいるの？また夢を見て
The monster's running wild inside of me
僕の中の怪物が襲いかかってくる
I'm faded, I'm faded
そして僕は怯えるんだ
So lost, I'm faded, I'm faded
君を失い、怯えていく
So lost, I'm faded
君を失い、怯えていく
[Verse 2]
These shallow waters never met what I needed
この浅瀬に、僕が求めていたものはなかったんだ
I'm letting go, a deeper dive
全て手放して、また深くへと潜っていく
Eternal silence of the sea
海にある永遠の沈黙の中で
I'm breathing, alive
僕はこうやって息をしている
[Pre-Chorus]
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Under the bright but faded lights
明るいけど、色褪せてしまった光の下で
You set my heart on fire
君に想いを巡らせている
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Where are you now?
君は今どこにいるの？
[Chorus]
Where are you now?
君は今どこにいるの？
Atlantis, under the sea, under the sea
失われた都市、アトランティスの海の底にいるの？
Where are you now? Another dream
君は今どこにいるの？また夢を見て
The monster's running wild inside of me
僕の中の怪物が襲いかかってくる
I'm faded, I'm faded
そして僕は怯えるんだ
So lost, I'm faded, I'm faded
君を失い、怯えていく
So lost, I'm faded
君を失い、怯えていく
