今回紹介するのは、カナダのシンガー・Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)のGhost（ゴースト）。
Justinにとって６枚目のアルバム「Justice」からの６枚目のシングルで、
2021年9月にリリースされました。
この曲についてJustinは次のように語っています。
”「Ghost」を書いた目的は、希望があると感じてもらう事、トラウマや傷ついた気持ちは永遠には続かないと感じてもらうことなんだ”
また、この曲のプロデュース、作詞作曲に関わったJon Bellion（ジョン・ベリオン）もこの曲は亡くなった祖母に向けて書いた曲だと説明しています。
------------------------
[Verse 1]
Youngblood thinks there's always tomorrow
若者は、明日が来るのは当たり前だと思っている
I miss your touch some nights when I'm hollow
虚しい夜には、君の温もりが恋しく感じるんだ
I know you crossed a bridge that I can't follow
僕には渡ることのできない橋を君は渡っていった
Since the love that you left is all that I get, I want you to know
君が残してくれた愛は僕にとっての全てなんだ、だから知ってほしい
[Chorus]
That if I can't be close to you
そばにいることができない時
I'll settle for the ghost of you
君の姿を思い浮かべるんだ
I miss you more than life (More than life)
何よりも君が大切なんだ
And if you can't be next to me
君が僕の側に居られなくても
Your memory is ecstasy
思い出が僕らを包み込んでくれる
I miss you more than life
何よりも君が大切なんだ
I miss you more than life
何よりも君が大切なんだ
[Verse 2]
Youngblood thinks there's always tomorrow
若者は、明日が来るのは当たり前だと思っている
I need more time, but time can't be borrowed
もっと時間が必要だけど、時間には限りがある
I'd leave it all behind if I could follow
もし君の後を追うことができたら、僕は全てを手放すのに
Since the love that you left is all that I get, I want you to know
君が残してくれた愛は僕にとっての全てなんだ、だから知ってほしい
[Chorus]
That if I can't be close to you
そばにいることができない時
I'll settle for the ghost of you
君の姿を思い浮かべるんだ
I miss you more than life (Yeah)
何よりも君が大切なんだ
And if you can't be next to me
君が僕の側に居られなくても
Your memory is ecstasy (Oh)
思い出が僕らを包み込んでくれる
I miss you more than life
何よりも君が大切なんだ
I miss you more than life
何よりも君が大切なんだ
[Bridge]
Woah
Na-na-na
More than life (Oh)
何よりも君が大切なんだ
[Chorus]
So if I can't get close to you
君の側にいることができない時
I'll settle for the ghost of you
君の姿を思い浮かべる
I miss you more than life
君は大切な存在なんだ
And if you can't be next to me
君が僕の側に居られなくても
Your memory is ecstasy
思い出が僕らを包み込んでくれる
I miss you more than life
君は大切な存在なんだ
I miss you more than life
君は大切な存在なんだ
