今回紹介する曲はHarry Styles(ハリー・スタイルズ)の「Treat People With Kindness(トリート・ピープル・ウィズ・カインドネス)」です。
昨年は彼のセカンドアルバム「Fine Line」から「Adore You」「Watermelon Sugar」「Golden」などのシングルが大ヒットし、ハリーにとって飛躍の年となりました。
「Treat People With Kindness」はアルバムからの6枚目のシングルです。
-------------------------------------------
Maybe, we can find a place to feel good
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
And we can treat people with kindness
周りの人に親切な心で接するの
Find a place to feel good
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
I've got a good feeling
僕は気分がいいんだ
I'm just takin' it all in
欲しいものは全部手に入れたし
Floating up and dreamin'
軽やかに夢見ているんだ
Droppin' into the deep end
そして深いところへ落ちていく
And if we're here long enough
ここに長いこといたら
They'll sing a song for us (Ah-ah-ah-ah)
きっとみんな僕らのために歌ってくれるのさ
And we'll belong
さぁ、これでみんな仲間だよ
Maybe, we can find a place to feel good
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
And we can treat people with kindness
周りの人に親切な心で接するの
Find a place to feel good
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
Given second chances
またチャンスを手に入れられたら
I don't need all the answers
もう答えなんていらないよ
Feeling good in my skin
今の自分に満足してるよ
I just keep on dancin'
ただ踊り続けよう
And if we're here long enough
ここに長いこといたら
We'll see it's all for us
ここにあるものは全部僕らのものだってわかるよ
And we'll belong
さぁ、これでみんな仲間だよ
Maybe, we can find a place to feel good
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
And we can treat people with kindness
周りの人に親切な心で接するの
Find a place to feel good
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
And it's just another day (And it's just another day)
そしてまた新しい1日がやってくる
And if our friends all pass away (Oh-oh, oh-oh)
仲間が誰一人としていなくなったとしても
It's okay (It's okay, it's okay)
大丈夫だよ
It's okay (It's okay, it's okay) Yeah
ああ、大丈夫さ
Hey
Here we go now
さぁ、行こう！
Maybe, we can find a place to feel good
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
And we can treat people with kindness
周りの人に親切な心で接するの
Find a place to feel good
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
All we ever want is automatic all the time
僕たちが一番望んでいるものはこの感情
All we ever want is auto all of the time
湧き出るようなこの感情さ
All we ever want is automatic all the time
僕たちが一番望んでいるものはこの感情
All we ever want is auto all of the time
湧き出るようなこの感情さ
(みんな一緒に！)
Maybe, we can (One more time) find a place to feel good (Oh yeah)
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
And we can treat people with kindness (Just a little more kindness)
周りの人に親切な心で接するの
Find a place to feel good
私たちなら幸せになれる場所を見つけられる
