今回紹介するのは、The Weeknd(ウィークエンド)の Blinding Lights(ブライディング・ライツ)。
昨年11月29日に自身の「Heartless」に続くシングルとしてリリースされました。２曲とも、3月20日発売のニューアルバム「After Hours」に収録される予定です。
この曲はここ最近世界的なヒットを記録。
2020年2月7日付のBillboard UKチャートでは一位を獲得し、彼にとって初のイギリス1位になりました。オーストラリアやドイツなど24の国でも首位に輝き、SpotifyやiTunesでも長期間上位につけています。アメリカでも「Heartless」に続く1位獲得が有力視されています。
初めはメルセデス・ベンツ初の電気自動車「EQC」のキャンペーンソングに起用され、CMにはウィークエンド本人も出演しました。
作詞作曲を手掛けたのはヒットメーカー・Max Martin。彼はBackstreet Boysの「I Want It That Way」、Katy Perryの「Roar」「Dark Horse」、Ed Sheeranの「 I Don't Care」など様々な楽曲をプロデュースしています。
この曲１番の特徴は80年代を彷彿とさせるサウンド。
疾走感あるビートは思わず聴いていて踊りたくなります。
---------------------------------------------------
[Intro]
Yeah
[Verse 1]
I've been tryna call
ずっと電話しようとしてる
I've been on my own for long enough
独りでいるのに疲れたんだ
Maybe you can show me how to love, maybe
愛するとはどういう事か、君ならきっと教えてくれる
I'm going through withdrawals
クスリも止めようとしてる
You don't even have to do too much
君がすることはそんなにないよ
You can turn me on with just a touch, baby
ただ俺に触れてくれるだけでいいんだ
[Pre-Chorus]
I look around and
周りを見渡し
Sin City's cold and empty (Oh)
ベガス*1は寒くて空虚な街で
No one's around to judge me (Oh)
誰も俺に構うことはないけど
I can't see clearly when you're gone
君が行ってしまうと目の前がよく見えなくなるんだ
[Chorus]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
光が眩しくて目が眩むんだ
No, I can't sleep until I feel your touch
君が触れてくれるまでは眠れないよ
I said, ooh, I'm drowning in the night
この夜に溺れてるんだ
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
こうなってしまうと信用できるのは君しかいないよ
Hey, hey, hey
[Verse 2]
I'm running out of time
もう時間がないんだ
'Cause I can see the sun light up the sky
太陽が空を照らしているのが見えるから
So I hit the road in overdrive, baby, oh
だから俺はこの道をオーバードライブして飛ばしていくんだ
[Pre-Chorus]
The city's cold and empty (Oh)
街は寒くて空虚で
No one's around to judge me (Oh)
誰も俺に構うことはないけど
I can't see clearly when you're gone
君が行ってしまうと目の前がよく見えなくなるんだ
[Chorus]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
光が眩しくて目が眩むんだ
No, I can't sleep until I feel your touch
君が触れてくれるまでは眠れないよ
I said, ooh, I'm drowning in the night
この夜に溺れてるんだ
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
こうなってしまうと信用できるのは君しかいないよ
[Bridge]
I'm just calling back to let you know (Back to let you know)
知ってほしい事があるから君を呼び戻すよ
I could never say it on the phone (Say it on the phone)
電話では伝えられないんだ
Will never let you go this time (Ooh)
今日は決して君を離さないよ
[Chorus]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
光が眩しくて目が眩むんだ
No, I can't sleep until I feel your touch
君が触れてくれるまでは眠れないよ
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[Outro]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
光が眩しくて目が眩むんだ
No, I can't sleep until I feel your touch
君が触れてくれるまでは眠れないよ
