今回紹介するのは、Lil Uzi Vert (リル・ウージー・バート)のJust Wanna Rock (ジャスト・ワナ・ロック)。
一度聴いたら耳から離れないテクノサウンドが特徴的な一曲。
TikTokを中心に若者の間で人気を集めており、アメリカのBillboardチャートにて最高位10位のヒットを記録しています。
----------
[Intro]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I just wanna rock
俺はただロックがしたいだけだ
Body-ody, yeah (Shake it down)
さぁ、体を揺らせ
[Chorus]
Damn
いくぜ
Damn
さぁ
(MC, make another hit) Woah
(MC、またヒット曲を作ってやれ)
This ain't what you want (Project-Project X)
こんなもんじゃねぇ(Project-Project X ※この曲のプロデューサーの名前)
This ain’t what you want
まだまだだ
This ain't what you want
もっと盛り上がるぜ
[Verse]
Ha, 1600 block, I just wanna rock (Shake it down)
1600ブロック(※)で、ロックをかますぜ
Lil Uzi Vertが幼少期を過ごしたフィラデルフィアの近隣地域。
I just wanna, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
やるぜ
I just wanna rock, body-ody, yeah (Shake it down)
ロックをやるぜ
Shawty got that body-ody, ah, ah, ah (Shake it down)
あの女は最高の体をしてる
Hit it once, no ties (Shake it-shake it)
そいつらと思い切りヤるのさ
How the fuck you gon' kill my vibe? (Shake it down)
俺の作るバイブは止まらねぇぜ
Stand on my money, don’t know my size (Shake it-shake it)
自分が埋もれるほど稼いだ札束の山に囲まれてる
Pick them sides, and you better choose wisely (Shake it-shake it down-down)
どっちにするか、賢く選ぶんだな
That's my high, one, two, three, four, throw up the five (Shake it-shake it)
俺はハイだ、1, 2, 3, 4, 5
That's my high
最高の気分だぜ
[Chorus]
Damn
いくぜ
Damn(One, two, three, four, throw up the five)
さぁ
(MC, make another hit) Woah
(MC、またヒット曲を作ってやれ)
This ain't what you want (Project-Project X)
こんなもんじゃねぇ(Project-Project X ※この曲のプロデューサーの名前)
This ain’t what you want
まだまだだ
This ain't what you want
もっと盛り上がるぜ
[Outro]
Buh, buh, buh, buh (Down, down)
ブー、ブー、ブー、ブー
Buh, buh, buh, buh (Down, down)
ブー、ブー、ブー、ブー
Buh, buh, buh, buh (Down, down)
ブー、ブー、ブー、ブー
Buh, buh, buh, buh (Down, shake it down)
ブー、ブー、ブー、ブー
Buh, buh, buh, buh (Down, down)
ブー、ブー、ブー、ブー
Buh, buh, buh, buh (Down, down)
ブー、ブー、ブー、ブー
Buh, buh, buh, buh (Down, down)
ブー、ブー、ブー、ブー
Buh, buh, buh, damn (Down, shake it down)
ブー、ブー、ブー、ブー
(Shake it down-down)
(身体を揺らせ)
(Shake it-shake it down-down)
(身体を揺らせ)
(Shake it down-down)
(身体を揺らせ)
(Shake it-shake it down-down)
(身体を揺らせ)
(Shake it down-down)
(身体を揺らせ)
(Shake it-shake it down-down)
(身体を揺らせ)
(Shake it down-down)
(身体を揺らせ)
(Shake it-shake it-shake it)
(もっと揺らすんだ)
------------
